Some Useful Hawaiian Words

akamai
smart, clever, wise
aloha
the most common greeting in the islands; it can mean hello or goodbye, welcome or farewell. It can also mean romantic love, affection or best wishes.
heiau
a traditional Hawaiian temple. A platform made of skillfully fitted rocks, upon which structures were built and offerings made to the gods.
huklilau
traditional shoreline fish-gathering in which everyone lends a hand to huki (pull) the huge net. Anyone taking part shares in the lau (food).
hula
a native Hawaiian dance in which the rhythm of the islands is captured by swaying hips and stories told by lyrically moving hands. A halau is a group or school of hula.
ipo
sweetheart; lover; girlfriend or boyfriend
kamaaina
a child of the land; an old timer; a longtime island resident of any ethnic background; a resident of Hawai'i or native son or daughter.
kane
means man, but actually used ot signify a relationship such as husband or boyfriend. Written on the door of the men's room.
kapu
forbidden; taboo; keep out; do not touch.
kaukau
slang word meaning food or chow.
keiki
child or children; used by all ethnic groups.
lanai
veranda or porch.
lei
a traditional garland of flowers or vines. One of Hawai'is most beautiful customs. Given at any auspicious occasion, but especially when arriving in the islands.
lomi lomi
traditional Hawaiian massage; also raw salmon made in a vinegared salad with chopped onion and spices.
lua
the toilet or bathroom.
luau
a Hawaiian feast featuring poi, kalua pig, lomi lomi salmon, haupia and other traditional foods
mahalo
thank you. Mahalo nui loa means big thanks or thank you very much.
menehune
the legendary little people of Hawai'i. Like Leprechauns, they are said to have shunned humand and possess magical powers.
muumuu
a Mother Hubbard, an ankle-length dress with a high neckline indtoduced by the missionaires to cover the nakedness of the Hawaiians. It has become fashionable attire for almost any occasion in Hawai'i.

 

 
 
 

Return to Big Island Scavenger Hunt